为了帮半工半读的男友江伟(庹宗华)分担压力,小渔(刘若英)从中国非法来到纽约做劳工,江伟急于摆脱生活的困境,说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario(Daniel J. Travanti)假结婚,以便取得绿卡后自己也能入籍。Mario表面看来是欠了一屁股赌债的潦倒赌鬼,却有既风光又无奈的过去,小渔对他的身世了解后,开始对其进行无微不至的照顾,而Mario也被小渔的单纯打动,重新执笔开始写作,两人渐生界于父女与情人之间的微妙感情。当小渔终获绿卡时,Mario的身体状况变得非常糟糕,小渔不忍别他而去想留下再照顾他一段时间,遭到江伟的竭力反对,小渔走到选择的关口。
演员表
刘若英 饰 小渔
庹宗华 饰 江伟
丹尼尔·J·特拉万提 饰 马里奥
Marj Dusay 饰 瑞塔
角色介绍
角色:小渔
演员:刘若英
简介:江伟的女友,为了男友她背井离乡来到美国纽约,在制衣厂辛苦打工,还要担心移民官的抽查。由于无法取得居留权,她不惜与年届六十的意大利老头马里奥结婚,但在相处过程中,她与马里奥的关系却发生了微妙的变化。
角色:江伟
演员:庹宗华
简介:小渔的男友,以学生的身份来到美国后半工半读,为了摆脱困苦的生活,他被迫安排小渔与年届六十的意大利老头马里奥假结婚,从而获得绿卡。在他的心中,小渔的一切付出都理所应当,比起女友,小渔更像他手中一件听话的工具。
角色:马里奥
演员:丹尼尔·J·特拉万提
简介:年届六十的意大利老头,理想主义者,坚持自己心中的正义,喜欢写批判现实的作品。在与小渔结婚的前一天参加了反对越战的示威,结果第二天就被关入监狱,之后的日子贫困潦倒,以赌博来麻痹自己。
影片评价
该片的主题与李安的风格高度切合,表现在关注的问题——文化冲突、女性刻划。影片在张艾嘉的执导下更显得细腻深刻,但结局却让观众黯然神伤 。(CCTV-6评)
该片在戏剧冲突的设计上匠心独运,既强化了原著的戏剧性,又增添了较为丰富的内容,因此更符合电影的艺术要求。片中江伟一方与马里奥、瑞塔一方构成了中西文化差异的对立,这是原著所展现的主题,虽然在该片中也有所展现,但基于人性基础上的沟通与阻碍的主题,却是该片着重表现的 。(《电影文学》评)
网友评价
逃跑将军:真讨厌在楼下狂按车喇叭的男人啊,急躁的声音都是自私发出来的!【2012-09-10 21:16:46】
sogdiana:他和她才是一类人,这个,与爱情有关亦无关。。。。【2007-12-06 17:47:59】
清风不识字:他把蟹爪留给你,把蟹身留给自己。你他妈还敢用爱的名义给我叫嚣。【2010-02-21 14:32:16】
花轮君:江伟典型中式渣男,严歌苓的女主向来有圣母情节,各种勤劳善良隐忍,男的永远幼稚浮躁可笑。但是也确实反映出中国大部分男的配不上中国大部分女的永恒国情。刘若英的眼神太棒了!【2016-03-31 22:41:39】
d'oo'dle |思罢喜罢:意大利老头儿演得好,是这部电影流畅的部分【2008-08-10 20:05:16】
刘小黛:我是个快乐的死人,你是个不快乐的活人。【2009-12-18 13:16:38】
麦神的小跟班:曾经你以为最好的给他才是爱的真诚,对他予取予求就能换回宠爱,直到现实给你冰冷一击才能认清事实:他只爱自己。女性需要真正觉醒,自信、自尊、自爱,确认自己拥有被爱的价值。马里奥与小渔于夕阳下散步,聊天,晚风,桥和流水。周围皆是陌生人,但身边这人让你觉得安全,这场景美的要哭了。【2013-05-24 01:34:44】
陆支羽:假结婚,同质于李安的《喜宴》。在小渔心中,马里奥究竟是以什么样的形象而存在的呢?父亲?朋友?抑或情人?她从马里奥的书中寻得的东西究竟是什么?青春真令人讨厌呐!小渔最终决定留下来多照顾马里奥几天,光线太强了,于是,她安静地拉上了卧室的窗帘。【2009-02-02 05:55:18】
薇羅尼卡:人和人之间到底存在着什么?爱情靠得住吗?温暖从何而来?【2008-08-18 18:00:59】
睡觉是头等大事:这里又见到典型的中西方为人的不同和冲突,这大概又是李安的原因了。但是在尊严和真爱面前,种种文化冲突微不足道。严歌苓的好剧本,李安的监制,张艾嘉导演,男女主演都很棒,尤其是刘若英,朦胧青涩之余看不出这居然是其处女作。7.9【2014-02-26 20:58:05】
时间之葬:怎么看都很李安,东西方文化的碰撞交融,只不过在这里,东方的中庸马虎哲学在个人的意识觉醒面前全面溃败【2017-11-01 23:27:55】
forfaen:恩,最初的【2009-01-20 01:35:10】
小涵国:Here is your life!【2010-03-16 10:57:43】
Artful Dodger:我居然是和老妈的一起看的,结果就是要不停地解释,那个是过去了,现在留学不会这么苦的,真的,我有奖的……【2011-02-21 19:37:19】
猫:看到最后想结局表这样表这样,可偏偏就酱紫【2010-04-13 22:56:56】
薛易:刺痛【2008-07-05 12:42:59】
镜花水月:逃票的故事【2011-11-01 22:26:40】
斯齊佐飛力尼克:不急不缓地讲了一个动人的故事。【2012-02-07 17:41:30】
Boris:一分钟也等不了【2012-11-10 16:57:27】
锐利修蕊:那时候的庹宗康还真是嫩的出水啊,白背心儿一件就像青草一把。刘若英也好,Mario也好。严歌苓的剧本,李安的编剧,鲍比达的配乐,张艾嘉的执导。让这份情穿得更深。感情并不绝对,在生活中嘈杂的命程里,好感发酵成人情,历久铭心。【2011-04-25 20:59:31】