无尽
猜你喜欢
详细剧情
紫薇（林心如）偕丫环金锁（范冰冰）带着乾隆（张铁林）留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，发现进宫面圣根本无门，走投无路之际，她们遇上女飞贼小燕子（赵薇），与之结为好友，不想因机缘巧合，本热心为紫薇帮忙的小燕子被乾隆错认为是自己女儿。 为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。
演员表
赵薇 饰 小燕子
林心如 饰 夏紫薇
苏有朋 饰 五阿哥
周杰 饰 福尔康
陈志朋 饰 福尔泰
张铁林 饰 乾隆
范冰冰 饰 金琐
林心如 饰 夏雨荷
李明启 饰 容嬷嬷
戴春荣 饰 皇后
赵丽娟 饰 令妃
温海波 饰 福伦
刘芳 饰 福晋
张恒 饰 塞娅
刘丹 饰 纪晓岚
陆诗雨 饰 柳青
陈莹 饰 柳红
薛俨 饰 小邓子
李楠 饰 小卓子
鱼梦洁 饰 明月
刘芳毓 饰 彩霞
张巍 饰 傅恒
苗皓钧 饰 赛威
朱景隆 饰 赛广
刘伟 饰 梁廷桂
郑佳欣 饰 杜若兰
杨东 饰 采莲
王坤 饰 柯峰
何子然 饰 高达
角色介绍
角色：小燕子（还珠格格）
演员：赵薇
配音： 周文瑛（粤语）
简介：小燕子，性格活泼又非常叛逆，会点功夫，原是一个在京城生活的穷苦孤儿，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇见夏紫薇，与她结拜姊妹，后来由于一连串的误会，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“还珠格格”。在皇宫中引发一系列啼笑皆非的趣事，与皇后、太后为代表的传统势力的进行对抗。
角色：夏紫薇（明珠格格）
演员：林心如
配音： 陈惠卿（国语） ；曾秀清（粤语）
简介：夏紫薇，又称紫薇格格、明珠格格，与小燕子性格相对，是个典型的琴棋书画无所不精﹑温婉娇柔的才女。她是乾隆皇帝与她的母亲——民间女子夏雨荷所生的私生女。入京寻父屡屡碰壁，却在认识小燕子后命运发生改变。
角色：爱新觉罗·永琪（五阿哥）
演员：苏有朋
配音： 郭如舜（国语） ；陈廷轩（粤语）
简介：永琪，乾隆的第五个皇子，也是最喜爱的儿子。有才气，孝顺而且精通武功。永琪与大臣福伦的儿子福尔康和福尔泰是挚友。在一次皇家狩猎中，无意中射伤了小燕子。小燕子进皇宫后，永琪已喜爱上了她的率真和独特魅力。得知她不是自己的妹妹之后，便爱上了她。
角色：福尔康
演员：周杰
配音： 雷霆（粤语）
简介：福尔康，福家大公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其弟福尔泰后为西藏驸马。他英俊潇洒、知书达礼、身手不凡，不过性格有时冲动暴躁，是乾隆皇帝的御前侍卫。尔康在一次巡游中遇上了真正的皇女紫薇，并从紫薇近乎失去理智的呼喊中听出事情的蹊跷，旋即带紫薇回到府上，并悄悄地爱上了她。
角色：爱新觉罗·弘历（乾隆皇帝）
演员：张铁林
配音： 陈旭明（粤语）
简介：乾隆皇帝，生性豪迈、疏阔，爱民如子，夏紫薇与五阿哥之父。在一次南巡时遇见夏雨荷并互生情愫，并生下一个女儿夏紫薇。多年后夏紫薇进京认父，与小燕子阴差阳错交换身份，乾隆帝以为小燕子是其女儿故对其特别疼爱。真相大白后乾隆承认紫薇，并将小燕子赐婚给五阿哥
角色：福尔泰
演员：陈志朋
配音： 夏治世（国语） ；陈志强（粤语）
简介：福家二公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其兄为福尔康为明珠格格紫薇准额驸；五阿哥永琪的伴读。性格温和、谦逊。先喜欢小燕子后为了五阿哥放弃小燕子，后与西藏公主结识并恋爱，成为西藏驸马。
角色：金锁
演员：范冰冰
配音： 吴小艺（粤语）
简介：夏紫薇的贴身丫鬟，与夏紫薇情同姐妹。自幼与紫薇一同长大，随紫薇一起进京寻父。后追随夏紫薇进宫，与紫薇、小燕子经历牢狱之灾，十分衷心。
角色：皇后乌拉那拉氏（乾隆帝皇后）
演员：戴春荣
配音： 姜丽仪（粤语）
简介：乾隆皇帝的第二任皇后，与皇帝的关系并不十分融洽，总是有一种危机感，唯一的指望是儿子十二阿哥永璂，对小燕子等人一直心存芥蒂，甚至怀恨在心。
角色：容嬷嬷
演员：李明启
配音： 徐爱贞（粤语） ；林丹凤（粤语）
简介：皇后儿时的乳娘，也是半个亲娘，最信任的心腹侍从，宫里的老人，不仅对下人心狠手辣，对宫里的主子们也不十分尊敬，但对主子忠心不二，矢志不渝。
角色：令妃魏氏（孝仪纯皇后）
演员：娟子
配音： 谭淑娴（粤语）
简介：乾隆皇帝的宠妃，七公主和九公主的额娘，福家兄弟的姨母，性格温厚善良，视小燕子如亲生女儿，提供了很多照顾和帮助，也被皇后视为眼中钉。
幕后花絮
剧中道具师因为找不到黑色斗鸡，道具师就用墨汁把白色的鸡涂黑，导致赵薇每次抱完斗鸡都会弄得一身墨汁。
拍摄《还珠格格》的时候，就苏有朋来说，其中的经历没有这么单纯。苏有朋从来没有一个人离开家时间长达半年这么久。第一次到北方来，天气很冷、很干，苏有朋作为一个南方长大的小朋友不太懂得照顾自己。他很喜欢吃糖炒栗子，发现北方的栗子很好吃就不停地吃，后来上火，冒了很多包，但他不知道原来是他自己喜欢吃栗子造成的。
剧组在承德的避暑山庄拍，从夏天拍到冬天，湖面结冰了，苏有朋表示从未遇到过那么冷的天气，不知道该穿什么样的衣服。觉得穿多少都不保暖，所以一直穿，穿很多，导致《还珠格格》第一部时，在镜头里穿的像个包子，“五包子”的外号因此得名。
在拍摄过程中一场戏是饰演容嬷嬷的李明启扎紫薇的戏，看上去很逼真，李明启在《还珠格格》播出后，走在大街上会被观众扔鸡蛋，但是她本人表示她从未用针扎过紫薇，那都是假的，当时拍摄时她怕碰到紫薇，她将针尖捏在手里，用手背触碰紫薇。
戏中容嬷嬷打小燕子和紫薇的戏，也都是假打。有一场容嬷嬷踢赵薇的戏实际拍的时候李明启踢的是地，后来李明启要求剧组使用替身，用胳膊和手分别穿上她的裤子和鞋子，做出踢在赵薇身上的镜头，后期进行间接合成。
因为李明启老师在进组时，对工作人员都是和蔼可亲的，导致服装师无法相信她可以饰演容嬷嬷，用怀疑的口气对她表示：她好面善，李明启便决定演给她看，冲上前，对着服装师用戏中容嬷嬷的语气说：你看戏嘛你，一下子就把服装师镇住了，跑到导演面前告状，表示李明启太可怕。
李明启表示在接到还珠剧组邀请后，便开始整夜整夜睡不着觉，研究剧本，发现容嬷嬷其实是整部戏的导火索，所以便以容嬷嬷的视角给剧中的皇后写了一本小传，把自己想象成丈夫在她怀孕时身亡，儿子出生后早夭，这是皇后刚出生，需要找奶娘，她便做了奶娘抚养皇后，之后陪皇后嫁入宫中，为皇后遮挡一切阴谋诡计，为皇后争宠，小传写好后，李明启便坚定了演好容嬷嬷的信心。
李明启表示在拍戏的间隙，她发现只要没有苏有朋的戏，他都会在一旁看书，刚开始以为苏有朋在看剧本，后来因为好奇心，她跑去看了一下苏有朋在看的书，发现苏有朋闲暇时读的书竟然是《孔子》、《孟子》和《孔孟之道》，对此李明启一直印象深刻，她认为苏有朋不但在学习好好演戏，还在学习好好做人。
拍摄小燕子为了逃避容嬷嬷教习规矩，气愤的冲出漱芳斋爬到树上的戏的时候，导演要求特别严格，必须一次性飞成功，不可以晃动，为此赵薇拍了很多次，包括上树把他拉下的苏有朋和周杰，也重复拍了很多次，待到戏成后，赵薇和苏有朋等都已经不会走路了，直呼腿残了，腿残了。
在拍摄容嬷嬷扎紫薇，然后被冲进来的五阿哥、尔康、尔泰踢开大门，然后把容嬷嬷踢倒的戏中，周杰一脚将门踢到李明启的身上，宽1米5高2米的实木门直接砸在李明启脑袋上，剧组表示要马上送医，李明启却表示自己可以坚持，直到将这场戏拍完。
周杰拍戏的第二天，因为台湾文化和大陆文化的差异，“窝心”一词的解释也不同，作为大陆人的周杰觉得窝心是一个贬义词，所以与琼瑶沟通改词，却忘记与导演孙树培沟通，导致正常开拍后，导演与其因为“窝心”一词而发生争执，最后导演坚持使用该词，而周杰因为已经将剧本背熟，无法马上更改，从而导致该场景NG多次。
在内蒙古拍摄围场狩猎戏的时候，拍摄第一天周杰就从马背上摔下来，幸好没有大碍。拍到第三天，周杰第二次摔马受伤，不能拍戏了。内蒙的医院无法治疗他，后来将他送往北京医治，待其康复后剧组要求周杰回内蒙补戏，周杰因为两次摔马心理受创，所以很害怕再度骑马，因此围场狩猎的戏拍了足足二十多天才拍摄完毕。
幕后制作
创作背景
该剧第一部是根据琼瑶的同名小说改编而成，小说共3册，依次名为《阴错阳差》、《水深火热》、《真相大白》 。作家琼瑶在1997年到北京旅游观光，路过“公主坟”时，瞬间被这奇特的地名吊起兴趣。琼瑶表示到过北京很多次，对北京的地名和巷名很感兴趣，因为它很写实。例如帽儿胡同像帽子，狗尾巴胡同像狗尾，看到名字就可以想象它的地形。可是北京有个地区叫‘公主坟’就非常奇怪了。她和一些朋友谈起，才知道这个地名有个传说：相传，在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为格格。这位格格去世后，因为不能葬在皇家祖坟，所以就葬在‘公主坟’这个地方。《还珠格格》这个故事的灵感就来自于琼瑶在北京到公主坟的一次观光旅游。 因为该剧是琼瑶首次尝试将女主角定为一个无厘头的小燕子，与以往她写的苦情戏女主角都不相同，在最初开拍时，并没有报太大希望，那个时代，因为大家拍历史剧、宫廷剧都很严肃，算是她的一个新尝试，没有想到最后会成为经典 。
换角风波
《还珠格格》第一部，真是一部多灾多难的连续剧。从开工第一天，就非常不顺利。当初，《还珠格格》的演员名单里，本来没有林心如。第一次内定的演员，是赵薇演紫薇，演小燕子的女演员，她本身应该有一点拳脚工夫，免得用替身穿帮，所以定了一个有打戏经验的新人。后来，这位新人在《还珠格格》开拍前一周，接了一部电影，通知剧组她要延期报到，剧组没有办法接受这样的事情，临时决定重新安排角色。这时长相甜美的林心如被考虑到了，但是拍戏经验不多，怕她不能担当小燕子这个角色，就安排她演出紫薇一角，把比较灵活的赵薇调去演小燕子。该剧刚刚开拍时，演员一直出问题，剧组每天都在换演员。首先，饰演纪晓岚的大陆演员，拍了两天戏，因故被换了下来。接著，饰演容嬷嬷的演员，因为身体违和，又换成了李明启。由于当时恰逢林心如演出的一部时装戏，在台湾播出，她在戏中的表现不太好。因为完全没有化装，又是赶工出来的，扮相也不出色。琼瑶以及湖南电视台领导对心如也失去了信心 。后来林心如的经纪人Amy得到消息，更是伤心欲绝，后悔死了以前接的那部戏，整天以泪洗面。琼瑶则面临了一个大问题，不顾一切拍下去，还是换角。想到林心如年纪轻轻，要受到这么大的打击，就决定继续让林心如演下去 。
剧集评价
《还珠格格》是琼瑶从事电视剧以来，最长的一部连续剧，也是反应最强烈的一部连续剧（新浪网评） 。该片的故事切入点巧，主线清晰，悬念迭起。角色个性鲜明、演绎方式夸张而鲜活，演员演技虽然普遍青涩稚嫩，但给人惊喜，令人深深感觉到演员本身的光彩和魅力。尤其是赵薇的小燕子，简直就传神至极，堪称角色经典的演绎。服装虽然一般般，算不得精致，也算不得高雅，但穿在赵薇和林心如身上，竟美得很。场景嘛，景色秀丽是秀丽，但排场显然不铺张，一看就没砸多少钱。《还珠格格》的主演们最大的好处不在演技上，在与角色对味上。紫薇与小燕子，一静一闹、一细一粗；扮相上相称，一看就是一对情深似海的好姐妹。小燕子从喉咙里冲出声音，虽然也算脆生生，但含着市井的粗放及冲动。紫薇在嗓子眼娇滴滴莺声燕语，一听就是有教养、有涵养、文化底蕴泡出来的。《还珠格格》的横空出世，给电视剧市场带来一股清新的空气，一种特别的味道，一组特殊的艺术形象，醒目、夸张、个性张扬，又异彩纷成。编剧角度的奇巧、故事的离奇曲折、小燕子角色的定位、台词的机巧、鲜活都是成就一部经典电视剧的不可缺少的基础。演员气韵与角色的吻合、扮相的相称及赵薇极具个性魅力的演绎，最后成就了一个经典剧目和形象（新浪网评） 。《还珠格格》是中国电视剧的一部传奇，该剧剧轰动亚洲，风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录，收视率创造中国第一，亚洲第一，重播率最高的合资剧，收视最高点突破65%（新华网评） 。
《还珠格格》的包装不是上乘、化妆几近低劣、排场几乎没有、宣传较比低调、服装上一般般，算不得精致，也算不得高雅，这也是那个时代古装剧共有的特点（新浪网评） 。