电影讲述了一个鲜为人知的故事。1933 年,一位野心勃勃的威尔士年轻记者加雷斯·琼斯(Gareth Jones)来到苏联旅行,发现了共产主义乌托邦神话后骇人听闻的现实。由此他开始进行一项常规新闻调查,但试图在政府掩盖下挖掘乌克兰饥荒的真相很快变成了生死攸关的探索。 他的努力不仅受到苏联审查机关的挫败,而且受到对斯大林政权抱有好感的西方记者的阻挠,这其中最有名的就是时任《纽约时报》莫斯科分部的总编辑沃特·杜兰蒂(Walter Duranty)。 在现实生活中,琼斯是第一个在西方媒体报道苏联 1932-1933 年大饥荒的记者。但由于很多知识分子对苏维埃政权持同情态度,他的报道并不受欢迎。当时隐瞒了大饥荒事实的杜兰蒂也在此后招致批评,他因对苏联的持续报道而获得的普利策奖也被《纽约时报》称为是“我们为之感到惭愧但可以做出解释”(Guilty With an Explanation)的一个奖项。
演员表
詹姆斯·诺顿 饰 Gareth Jones
凡妮莎·柯比 饰 Ada Brooks
彼得·萨斯加德 饰 Walter Duranty
网友评价
北山杉:可能题材太熟悉了,感觉一般,饥荒、新闻自由、审查等等,大概拍天朝的故事张力会大很多。【2019-02-14 21:38:55】
十二辰子:好煎熬啊 像看了一集加长版俄罗斯电视剧【2019-02-11 00:19:35】
胤祥:#69th Berlinale# 主竞赛。目测有奖。阿格涅什卡·霍兰又一部苦大仇深揭露苏联黑历史的影片,影片非常迷人的复杂之处——真相与利益的纠缠,也恰好指向今天的“后真相”时代,琼斯的悲剧就在于说出了“不合时宜”的“真相”——二战前波谲云诡的国际局势,使得英美政府必须与苏联达成某种利益交换。奥威尔现身并且撰写《动物农场》的过程成了影片的一个结构。虽然片子在前三分之一比较像美剧,不过从琼斯先生摆脱监视混进闷罐车厢开始,到一整段乌克兰集体农庄调查,拍得真是荡气回肠。这大概又是一部内地大银幕无缘得见的电影。因为:“动物们是平等的,不过有些动物比其他动物更平等。”【2019-02-11 09:36:50】
谋杀游戏机:真人传记片,记录了英国传奇记者Gareth Jones潜入乌克兰并第一个向西方曝出乌克兰大饥荒的经历。电影前半段稍闷,到乌克兰之后那段惊心动魄:在火车上几瓣橘子遭饥民疯抢,被村里三个孤儿款待,结果被告知吃的是他们哥哥的肉,到处饿殍遍野...而这一切的真相是斯大林欲通过农业集中化达到对乌克兰种族清洗的目的。那个年代的记者真是值得敬佩,通讯落后,单枪匹马,一个人的“看见”揭穿整个苏维埃的谎言。而真实历史其实比电影拍的还要残忍,现实中的琼斯在30岁生日晚被苏联人刺杀了。影片插入了很多叠画画面和默片素材,再加上全片墨蓝偏暗的色调,复古味浓。【2019-02-10 07:19:29】
同志亦凡人中文站:关于新闻自由、被历史掩盖的真相和《动物庄园》背后的故事,又一段似曾相识的苏联黑历史。琼斯先生在乌克兰的那段游历如同地狱写生,为说真话而付出生命的人永垂不朽。【2019-08-02 04:37:07】
yuan:历史总是惊人的相似,只是眼前这个时代,我们已经失去自己的新闻调查记者。#TGHFF2019#【2019-12-07 22:46:55】
咯咯精:扎实 冲动 那些执着的人【2019-02-12 00:51:29】
柯里昂:看得出阿格涅丝卡·霍兰拍政治惊悚片已经轻车熟路,最近几部摄影也都挺别具一格的,当然部分桥段还是拍得太电视电影。【2020-02-08 19:36:02】
舌在足矣:开头有些慢热,但进入乌克兰之后对饥荒的展现触目惊心,以及归来后被一众pinko同行的诋毁阻挠(fake news NYTimes点名)也不禁让人浮想联翩。这片的主题其实并不在Holodomor本身,题眼依然是记者对真相不惜一切的追求。从头至尾用奥威尔《动物农场》来串联做的并不是太好,为数不多的几段配乐大赞【2019-06-17 11:18:46】
沈青雨:2019Berlin补标 影片主要指控了斯大林时期五年计划的反人道,但是将社会主义、斯大林与前苏联社会压缩为一体,使得这个指控本身的意识形态色彩极其鲜明,但是影片给自己打上了纪念受难者的标签,使得意识形态披上了道德的外衣,在这样的逻辑下,既然道德是放之人类社会皆准的、让人凭之而为人的,那么在圈定的道德立场中只有在资本主义的体制之下能够维护人类社会的道德,这样意识形态的立场也不容任何选择的余地。这场由冷战历史的胜利者发起的鞭尸,如果要在现实语境中寻找指涉矛头显而易见,但是对于西方国家自己(影片中主要是英美),“面对反人道的行为,我们西方不能坐视不管”这样看似绝对政治正确的话语,难道就不应有所反思吗?【2019-03-29 06:48:40】
HarperDie:加雷斯·琼斯对于斯大林执政时期乌克兰饿殍遍野真相的揭露,永远值得被铭记。但阿格涅斯卡·霍兰的这次电影改编却相当失败。究竟是对准前苏联高层问题,还是展现乌克兰实际惨状,亦或是加雷斯与艾达·布鲁克斯的关系,全部都有大篇幅描述,却个个冗长无比,没有重心。浪费了詹姆斯·诺顿不俗的演绎。【2019-02-11 00:29:20】
無邊無際:69th Berlinale 相当期待,也就难免失望。对男主角那种聪明超群又“天然瞎”的人设,是观看这部电影的障碍。这么好的一个人物原型,有点可惜。【2019-02-12 09:50:35】
脱氧核糖十三:詹诺在我心目中已经是半个俄国人了。【2020-02-28 02:18:31】
南悠一:古典、深沉、冗长、惊悚又让人心伤万分,剧情参见梗概,男主角的经历还启发了乔治·奥威尔的创作。总觉得这么拍摄还是略微刻奇了,这片我暂时不打分。【2019-02-10 07:08:12】
AshBoydSwan:逼逼洗电视电影,Animal Farm是我今年看过最难看的书= =【2020-02-17 20:00:47】
儒:I feel so related... 霍兰的美剧底子挺适合这个故事的(虽然还是略有点太美剧),融合了film noir风格(noir好像在波兰近来很流行?),效果比两年前的那部好太多;在这里,Communism绝望,Captalism自私,爱情的火星从理想与信仰中燃气终灭于难以跨越的距离/鸿沟,最后是一个hopeless的结局,多么contemporary... 感觉导演的solution有点是,现在能想到的好事就是让更多人看到更多信息,有个能更全面思考的机会【2019-02-13 09:01:30】
余 不解:连英文字幕都没有,我一个四级没过的人跳着看完了,只能凭知识储备猜,甚至期盼里面的人物说乌语,这样至少还有英文字幕。。看里面第一幕吃烤鸭,我也跟着吃起了罗森的名古屋炸鸡,然后吃完没多久电影里面就开始吃人肉了,我……苏联体制的邪恶本就不证自明,我是何苦呢,VPN也断了,妈逼的【2020-02-10 08:56:47】
抱抱:电影前半段节奏掌握的很好,后半段直接垮了。深入乌克兰,在前线探查饥荒真相的部分应该用更大的篇幅和更有冲击力的画面来表现,这个片子什么都没有拍出来。像这种片子拍成这个样子只能说浪费了好题材,这种程度的传记片也不知道是怎么进的竞赛单元。电影内容还不如电影海报好看呢,谁设计的海报应该加个鸡腿。【2019-02-18 03:58:39】
天D行者:又是一部没有字幕的电影,考验英文听力和理解力了。看到男主在茫茫雪野中奔逃的画面,不由想到《日瓦戈医生》中的场景,感觉太相似了。影片的画质不错,其中男主在乌克兰目睹的饥饿惨状这段拍得最好,令人震撼。结尾字幕显示琼斯先生的结局很惨,可惜没有搜到此人的真实介绍。【2020-02-29 00:20:39】
基瑞尔:“天视自我民视,天听自我民听”。不知道参赛后回炉重剪的版本是不是比此前精简了些,所以看下来感觉比预想中好很多。它毫不花哨,仅是冷静还原了这个到死前还不到而立之年的记者对于真相和“报道”二字的无畏坚持;也尽可能舍去了乌克兰大饥荒以外的前后时期,他所接触到的的东西政治所产生的之外讨论。始终,他只是那个在雪夜里孑然一身的隐士,努力追赶让更多人了解和触及这段人间惨剧。这是印象中James Norton最好的一次,也让电影始终以良好的状态进行着。#TRIVIA#Peter饰演的记者Walter Duranty,在那个时期关于五年计划的文章很像是当局的“喉舌”,所以之后一直有人呼吁撤销他的普利策奖。作为和Gareth行走在另一面的角色,形成了很有趣的比照。也未曾想过观影时,会有很特殊的气氛和联想。【2020-02-19 20:28:29】