正在读初三的月岛滴滴是一个喜欢看书的女孩,她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字,因此她对这个人充满了好奇。 滴滴一直喜欢写诗,有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事,夕子告诉滴滴自己收到了情书,但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是,夕子喜欢的杉村喜欢的是滴滴,滴滴一时间感到十分困惑。 滴滴无意中来到了一个小店,原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后,听到了圣司对自己理想的追求之后,也激发了滴滴对自己理想的追求之念。当圣司离开了到意大利学习做小提琴时,滴滴决定要专心写作。当滴滴完成了作品之后,她发现原来自己高估了自己,就这样她选择继续考高中,这时她非常想念圣司。 一天凌晨,她站到窗边,突然看到了一个熟悉的身影……
幕后制作
《侧耳倾听》灵感来源于一部同名少女漫画作品,由与宫崎骏合作了近20年、在吉卜力工作室的多部作品中任作画监督的近藤喜文出任导演。本作中的人物动作和背景完全采用写实的表现手法,背景音效使用了杜比数码环绕立体声技术。片中月岛雯想象中的世界取材于日本著名画家井上直久的系列美术作品《イバラ—ド》 。
《侧耳倾听》和《平城狸合战》都发生在多摩地区。片首曲《Take Me Home Country Roads》播放时,画面上映出的背景就是从多摩地方眺望都心的夜景。实际上这个夜景,是《平城狸合战》最后播报演职人员时最终的场景。狸猫的居住地被剥夺的多摩,而雯和圣司就住在这多摩新区。
动画中的舞台主要以东京郊外的多摩市的“圣迹樱丘车站”车站(动画中的车站名为“杉之宫”)为中心、面向南方方向的多摩市桜ヶ丘一丁目~四丁目一带实际的场景为主。而故事中雯往返地球屋、学校、图书馆的步道则多以摩市桜ヶ丘四丁目景观为主。雯平时搭乘的铁路线“京玉线”实际中为京王电铁的“京王线”、她平时借书的图书馆则是“多摩市立图书馆” 。
影片评价
虽然在《侧耳倾听》这部影片的制作中,宫崎骏没有担任监督的工作,但是通过担任编剧和制片的工作,影片在一定程度上也反映出了他的理念。宫崎骏所有的作品都在不停的讨论心灵的力量、人格的力量。在《风之谷》中,娜乌西卡无疑是谷中人民心灵的寄托,是他们可以依靠的领导者。在《天空之城》中,希塔的心灵力量最终战胜了慕斯卡的枪炮。《龙猫》中,只有小孩子幼小纯真的心灵才能看到龙猫的样子。《魔女宅急便》中,琪琪为了独自生活,走过了锻炼心灵的历程。这样的例子还很多。
《侧耳倾听》延续了这个主题,女孩月岛雯在受到挫折、失去方向的时候,来到地球屋求助。圣司追求自己成为小提琴制作者梦想的执着使她十分感动。在圣司去意大利的两个月中,她为了寻找自己的方向,试炼自己的能力,决定开始写一部小说。西司朗称赞他们都是未经琢磨的原石,在经过巧手匠人的刀后,就能焕发出宝石一般的光彩。
在彷徨犹豫之后,月岛雯终于找到了自己前进的方向。在痛苦的努力以后,得来的是圣司的真情告白。两人以后的路还很长远,但是经过他们的努力,相信一定能得到幸福。